Translation for "auf eine solidere" to english

Auf eine solidere

• on a more solid
• on a firmer

Translation examples

on a firmer

Und Sie werden sich auf einer solideren Motivationsbasis bewegen, wenn Sie zwei weitere Grundsätze befolgen.
And you'll be on firmer motivational footing if you follow two additional principles.

Zum einen stand Brutus’ Verlobung mit Julia nun auf einem solideren Fundament; denn die Gefahr, daß die Gesellschaft die Verbindung der Eltern eines verlobten Paares mißbilligen könnte, war jetzt gebannt — ohnehin kein wirklicher Inzest, da es ja keine gemeinsamen Blutsbande gab.
For one thing, it put Brutus's betrothal to Julia on a firmer footing, no danger now that society would frown at the union of the betrothed couple's parents—a technical incest for all that no close blood links were involved.

Die meisten waren nicht das neue okkulte Zeug, zumeist das Werk von Scharlatanen und Schreiberlingen, die mal eben etwas schnelles Geld machen wollten, oder von naiven Selbstbetrügern, die nicht einmal die notwendigen wissenschaftlichen Voraussetzungen mitbrachten – Treibgut und Schaum auf der Flutwelle der Hexerei (gegenüber der Franz äußerst skeptisch war) –, sondern Bücher, die das Unheimliche auf einem indirekten Weg angingen, doch von einer weit solideren Basis aus.
Mostly not the new occult stuff, which tended to be the work of charlatans and hacks out for the buck, or naive self-deceivers innocent even of scholarship—flotsam and froth on the rising tide of witchcraft (which Franz was also skeptical about)—but books which approached the weird obliquely yet from far firmer footings.