Translation for "auf ein minimum reduzieren" to english

Auf ein minimum reduzieren

verb

• minimize

Translation examples

minimize verb

Ich will die Verbindungen zwischen uns auf ein Minimum reduzieren.
I want to minimize any links between us.

Wenn er schnell handelte, konnte er die Gefahr auf ein Minimum reduzieren.
If he moved fast, there would be minimal danger.

Bug verbringt einen Teil seiner Freizeit damit, ein Verkehrsüberwachungssystem für B üros zu entwickeln, mit Hilfe dessen die Büroangestellten die Begegnungen auf dem Flur auf ein Minimum reduzieren können.
Bug is spending part of his off-time developing a traffic-monitoring routine for offices that allows office workers to minimize the number of times they bump into each other in the hallway.

wenn man Sinn für Humor hat (und ein guter ausgeprägter Sinn für Humor ist jeder bislang erdachten Religion überlegen), kann man das Problem durch Ironie und Witz auf ein Minimum reduzieren.
if one has a sense of humor (and a sense of humor, properly developed, is superior to any religion so far devised), one can minimalize it through irony and wit.

»Die Verbindungen auf ein Minimum reduzieren?«, fragte Rick ungläubig. »Tut mir Leid«, meinte Milo. »Im Moment kann ich nichts Netteres für dich tun, als eine Wand zwischen uns beiden hochzuziehen.« 28
“Minimize links?” said Rick. “Sorry,” said Milo. “Right now putting a layer of separation between you and me is the nicest thing I can do for you.” CHAPTER 28