Translation for "auf echtesten" to english

Auf echtesten

• on the truest
• on echtesten

Translation examples

on the truest

Dies würde eine echte Probe für sie sein, ihre schwierigste Prüfung.
This would be Clara’s truest test, her most difficult examination.

Nur kannst du nicht fragen, wo im Tal der Fluss am ›echtesten‹ Fluss ist.«
But you cannot say at which place in the valley the river is the ‘truest’ river.”

»Die Liebe meiner Mutter, die echte, reine Liebe, die es gibt, Labsal und Heiligkeit.«
The love of my mother, the truest, purest love there is, comfort and holiness.

Sie alle fühlten sich berufen, aus den so unendlich wechselvollen Launen des Himmels und der See die besten und echtesten Wirkungen heraus-zuholen – nicht malerisch, sondern im Geiste ihres Berufes.
To get the best and truest effect from the infinitely varying moods of sky and sea, not pictorially, but in the spirit of their calling, was their vocation, one and all;

Und der Junge spürte, auf einmal bewegt und ergriffen, die wahre Zuneigung und echte Freundlichkeit – eine animalische Wärme, Güte und Zuwendung, die die lauterste und anziehendste Eigenschaft von Hortons Charakter war.
And the boy, suddenly touched and moved, felt a genuine affection, the real friendliness--an animal-like warmth and kindliness and affection that was the truest and most attractive element in Horton's personality.