Translation for "auf die sanfte art" to english

Auf die sanfte art

• the gentle way
• the gentle art

Translation examples

the gentle way

Sie weckte mit ihrer sanften Art überwältigende Sehnsüchte.
She set up cravings with her soft gentle ways.

Und du, du hast immer auf eine bestimmte Art gelächelt, auf eine sanfte Art;
And you, you would smile in a certain way, a gentle way;

Es gibt keine sanfte Art, jemandem zu sagen, daß ein Mitglied seiner Familie tot ist.
"There isn't any gentle way to tell someone that a member of his family's dead.

Skyler hatte seine sanfte Art und seinen Sinn für Humor immer sehr anziehend gefunden.
Skyler had always been drawn to his gentle ways and his sense of humor.

Pascale lächelte nur. Sie erinnerte Isabelle an Susanne, mit ihrem ruhigen Gesicht und ihrer sanften Art.
Pascale simply smiled, reminding Isabelle of Susanne, with her quiet face and gentle ways.

Die leise, fast sanfte Art, wie Hutch gesagt hatte: Leelee gehört mir. Und: Du hast nicht genug, um ihre Schulden zu bezahlen.
The soft, almost gentle way Hutch had said, I own Leelee and You don’t have enough to clear her debts.

Sie liebte es, wie er sie berührte, die sanfte Art, ihre Lippen zu küssen, ihre Wangen, ihre Halsgrube, ihren Rücken, die Brüste - überall.
She loved the way he touched her, the gentle way he kissed her lips, her cheeks, the hollow of her throat, her back, breasts— well, everywhere.

Theresa wurde, je länger ihre gemeinsame Zeit währte, immer kritischer und kritischer, aber auf eine sanfte Art, die Martin zu gefallen begann.
Theresa, as their time together lengthened, was becoming more and more critical, more and more judgmental, but in a gentle way, and Martin found that he liked it.

Sie holte mich am Bahnhof ab, und wir umarmten einander, tanzten vor Freude, und sie versuchte das ganze Wochenende über, mich auf ihre sanfte Art zum Essen zu überreden.
She picked me up at the station and we hugged and danced around and she tried, all weekend, in her gentle way, to get me to eat.

Alle würden Jared vermissen, seine sanfte Art, sein graziles, gutes Aussehen und seine Bereitschaft, ihre hustenden Kinder zu behandeln und ihre missratenen Söhne ins Gebet zu nehmen.
They would all miss Jared, his gentle ways, his fragile good looks, his willingness to dose their coughing children and advise their wayward sons.