Translation for "auf die fsln" to english

Auf die fsln

• on the fsln
• the fsln

Translation examples

on the fsln

Obwohl der Botaniker eifrigst seine Solidarität mit dem Volk zum Ausdruck brachte und die Zwangsläufigkeit betonte, mit der die FSLN in Managua die Zügel an sich reißen müsse, besaß er doch Papiere der Somoza-Regierung, die seine Expedition autorisierten und so legitim waren, dass er sich zutraute, einen Checkpoint auch in Begleitung eines Mannes zu überstehen, der eine Gitarre dabei hatte, solange der sie nicht auspackte und zu spielen anfing.
Though most eager to express his solidarity with the people, and to affirm the inevitability of the FSLN’s seizing the reins in Managua, the botanist was in possession of papers from the Somoza government authorizing his foray, papers legitimate enough he’d be willing to tough out a checkpoint even in the company of a man carrying a guitar, just so long as the man didn’t take it out and begin playing.