Translation for "auf den punkt führen" to english

Auf den punkt führen

• to the point
• lead to the point

Translation examples

to the point

Aber selbst ein stillschweigendes Einverständnis hätte sie bis zu einem Punkt führen können, von dem aus es keine Rückkehr mehr gab – oder von dem aus jede Umkehr unsinnig und lächerlich gewesen wäre.
A tacit understanding could have carried them to a point of no return, or at any rate to a point at which return would have seemed to them anticlimactic and ridiculous.

»Also darfst du ihn erst fangen, wenn wir mit mehr als fünfzig Punkten führen«, erklärte ihm Wood tagein, tagaus.»Nur wenn wir mit über fünfzig Punkten vorn liegen, Harry, oder wir gewinnen zwar das Spiel, verlieren aber den Pokal.
“So you must catch it only if we’re more than fifty points up,” Wood told Harry constantly. “Only if we’re more than fifty points up, Harry, or we win the match but lose the Cup.