Translation for "auf den folgenden seiten" to english

Auf den folgenden seiten

• on the following pages

Translation examples

on the following pages

Auf den folgenden Seiten waren Zeilen in Zierschrift.
On the following pages, lines of ornate script.

Körperlich in dem Sinn, dass ich von Anfang an schwer unter Stress geriet, wie Sie auf den folgenden Seiten sehen werden;
Physical in the sense that it was action from the word go, as you will see in the following pages;

Wenn Sie ein frustrierter Nice Guy sind, können die auf den folgenden Seiten dargelegten Prinzipien Ihr Leben verändern. Sie werden
If you are a frustrated Nice Guy, the principles presented in the following pages will change your life. You will:

Die folgenden Seiten waren vollgeklebt mit Fotos von mir und von Dingen und Orten, die irgendwie mit Iwona und mir in Verbindung standen.
The following pages were full of photos of me and objects and places that were connected to me and Ivona in some way.

Anhand der folgenden Seiten können Sie Ihren nächsten Urlaub im Pfaffenwinkel planen, meiner absoluten Lieblingsgegend im Voralpenland.
The following pages will help you plan your next vacation to the Priests’ Corner, absolutely my favorite area in the Alpine foothills.

Fischer aus dem Jahre 1934 auf der Titelseite ein Bild des kürzlich verstorbenen jüdischen Verlagsgründers, und er enthielt auf den folgenden Seiten eine Gedenkrede des Schriftstellers Oskar Loerke.
Fischer publishing house had a front-page picture of its recently deceased Jewish founder and a commemorative speech by the writer Oskar Loerke on the following pages.

Auf der folgenden Seite wird es heiß: »Ich will dich«, »Ich will Sex mit dir«, »Sollen wir ins Bett gehen?«. Und ein Satz, der speziell für mich sein könnte: »Keine Sorge, ich mache es selbst.«
On the following page, things heat up. “I want you.” “I want to make love to you.” “How about going to bed?” And, a line that might have been written especially for me, “Don’t worry, I’ll do it myself.”

Ein weiteres Foto auf der folgenden Seite zeigte Michael Larner in cremefarbenem Anzug, blauem Hemd und rosa Krawatte, wie er neben einem weißen Rolls Royce Silver Spirit posierte.
An accompanying picture on the following page showed Michael Larner in an ice-cream suit, blue shirt, and pink tie posed next to a white-on-white Rolls Royce Silver Spirit.

Auf den folgenden Seiten werden wir uns mit Holmes’ Denkstil beschäftigen und dabei lernen, wie wir seine Methodik auf unseren Alltag übertragen, wie wir achtsam und präsent sein und wie wir jede Entscheidung, jedes Problem, jede Situation mit der gebührenden Sorgfalt behandeln können.
By following Holmes’s thinking in the following pages, we will learn how to apply his methodology to our everyday lives, to be present and mindful and to treat each choice, each problem, each situation with the care it deserves.

Aber auf den folgenden Seiten werden auch Sie lernen, mit jedem Ihrer Gedanken vom Augenblick seiner Entstehung auf diese Weise zu verfahren – so, wie es Arthur Conan Doyle bei der Verteidigung von George Edalji und Joseph Bell bei seinen Diagnosen tat.
But in the following pages, you will learn to do the exact same thing for your every thought, from its very inception—just as Arthur Conan Doyle did in his defense of George Edalji, and Joseph Bell in his patient diagnoses.