Translation for "auf dem spiel aus" to english

Auf dem spiel aus

• at stake
• on the game from

Translation examples

at stake

Es stand so viel auf dem Spiel.
There was much at stake.

Aber es steht viel auf dem Spiel.
But everything is at stake.

Stand denn so viel auf dem Spiel?
Was there that much at stake?

Es steht viel auf dem Spiel.
There is a lot at stake.

Ihre Ehre stand auf dem Spiel.
Honor was at stake.

Elysium stand auf dem Spiel.
Elysium was at stake.

Die Stolz stand auf dem Spiel.
It was The Pride at stake.

Es stand mehr auf dem Spiel.
There was more at stake.

Und wenn ein Leben auf dem Spiel steht?
With a life at stake?

Die Welt stand auf dem Spiel.
There was a world at stake.

on the game from

Nach diesen Regeln lief das Spiel, das war alles, und es war von Anfang bis Ende ein Stsho-Spiel.
It was the way the game was played, that was all, a stsho game from top to bottom.

»Sehr gutes Spiel.« »Großartiges Spiel, und zwar von einem noch viel großartigeren Platz aus.
“It’s a good game.” “It’s an amazing game from, like, the best freaking vantage point ever,”

Es ist kein westliches Spiel, weißt du, sondern ein uraltes Spiel, das aus Indien stammt. Shahmat, sagen sie auf Persisch;
‘It’s not Western, you know—it’s an ancient game from India—shahmat in Persian.