Translation for "auf dem schreiber" to english

Auf dem schreiber

• on the clerk
• on the recorder

Translation examples

on the clerk

Fast jeder Schreiber ein Jude und jeder Jude ein Schreiber.
Nearly every clerk was a Jew and nearly every Jew was a clerk….

Diktiert ihn dem Schreiber.
Dictate it to the clerk.

Schreiber und Buchhalter;
scriveners and clerks;

Alcest war ein Schreiber.
Alcest was a clerk.

Schreiber in der Feldkommandantur.
A clerk at the Feldkommandatur.

Die beiden Schreiber gerieten mit anderen Schreibern in Streit und waren schon dabei, sich mit ihnen zu prügeln.
The clerks quarrelled with some different clerks and a fight seemed imminent.

Der Schreiber sah sich um.
The clerk looked around.

Der Schreiber wandte sich ihnen zu.
The clerk turned to them.

Das waren überhaupt keine Schreiber gewesen.
They weren't clerks at all;

Der Schreiber blickte auf.
The clerk looked up.

on the recorder

Jetzt schreiben wir wieder mit.
"We're back on the record now.

»Schreiben Sie es auf, oder wird das Gespräch aufgezeichnet?«
“Can you take this down or is it recorded?”

»Schreiben Sie sie«, meinte Boylan gereizt.
“Record it,” Boylan replied testily.

Du wirst nicht schreiben, dass Sinthoras geritten ist.
Please do not record that Sinthoras is leaving;

»Wir schreiben die Blumen nicht auf«, sagte der Geograf.
‘We do not record flowers,’ said the geographer.

Der Pathologe hat auch gezögert, das in seinen Bericht zu schreiben.
‘The pathologist wasn’t crazy about going on the record with that one either.

»Aus dem Internet. Ich finde sie dort und schreib sie mir ins Notizbuch.«
“From the Internet. I find them and record them in a notepad.”

Aber schreib jeden Cent auf, den du Dale zum Einkaufen gibst.
But keep a record of every cent you give Dale for groceries.

Es kann auch sein, daß ich in ein anderes Büro gerufen werde, um das Sitzungsprotokoll bei einer Besprechung zu schreiben.
Or I may be called to another office to record the proceedings of a meeting.