Translation examples
Das ist alles, was wir auf Lager haben.
This is all our available stock.
Wenn etwas nicht auf Lager war, war Mr.
If an item was not in stock, Mr.
Pinneberg prüf die Lage.
Pinneberg took stock.
Aber ich habe im Moment keine auf Lager.
But I'm out of stock at the moment.
Solch ein Lager legt sich nur ein Anfänger zu.
That’s a beginner’s stock.
Er hatte keine Zeit, die Lage zu prüfen.
There was no time to take stock of the position.
Ich bin verantwortlich für das Lager und die Nachbestellungen.
I'm responsible for stock and reorders.
und wir machten eine Inventur der Lage.
and we took stock of the situation.
Mein Lager ist fast leer.
My stock is almost finished.
Davon sind immer jede Menge auf Lager.
There are always plenty of them in stock.
Das lag im unteren Fach.
That was on the lower shelf.
Auf einem Regal lag ein Totenschädel.
There was a cranium lying on a shelf.
Nun lag sie im zweiten Fach.
It was on the second shelf now.
Auf einem Bord lag ein großer Seesack;
There was a large duffel on the shelf;
Auf jedem Regalbrett lagen Schätze.
Each shelf held riches.
Zero lag im Schrank.
Zero sat on a closet shelf.
Auf dem unteren Brett lag ein Langschwert.
A katana rested on the lower shelf.
Ein Haufen Medikamente lag auf einem Tablett.
A shelf of medicines rested on a tray.
Auf einem Regal darüber lag eine Uniformmütze.
On the shelf above was an army hat.
Im obersten Fach lag ein Jagdgewehr.
On the top shelf was a hunting rifle.