Translation examples
Der Circus ist gewachsen, wie Rom gewachsen ist.
The circus has grown as Rome has grown.
– Du bist zwar gewachsen, aber ...
“You’ve grown, but …”
Er war noch einmal gewachsen.
He had grown again.
Aus sich gewachsen.
A place grown in upon itself.
Aber sie waren so gewachsen!
But they had grown so much!
Es ist wieder gewachsen!
It’s grown since yesterday!
Er ist so gewachsen!
He’s grown so much!”
S-G war gewachsen und gediehen, so wie das Ölgeschäft gewachsen war.
S-G had thrived and grown as the oil business had grown.
Dann bist du aber gewachsen.
Then you began to grow.
Er ist schön gewachsen.
“He’s growing nicely.
Sie ist nicht richtig gewachsen.
“She didn’t grow properly.
In anderer Beziehung aber bin ich weiter gewachsen.
But I went on growing otherwise.
Das Tier hatte sich gut zwei Wochen lang an Dreamshit gemästet und war gewachsen und gewachsen.
The creature had gorged itself on dreamshit for nearly a fortnight, growing and growing.
Es ist gewachsen, wie ein Kind wächst.
It grew as a child grows.
Als ob sie dir aus der Hand gewachsen ist.
Like it’s growing out of your hand.
»Wie gut ist mein Bart gewachsen?«
“How is my beard growing?”
Ich bin nicht mehr weiter gewachsen - physisch.
I stopped growingphysically.
Ich verfüge über sie, seitdem mir das da gewachsen ist.
I've had them since growing this.