Translation for "auf aufsicht" to english

Auf aufsicht

• on supervision
• to supervisory

Translation examples

on supervision

Sie meinen, sie haben keine Aufsicht?
You mean they have no supervision?

(Unter Aufsicht, ja.
(Under supervision, yes.

Die Aufsicht dort war sehr streng.
The supervision was very strict there.

und ohne jede Aufsicht durch Erwachsene?
and without a drop of adult supervision?

Angeblich unter Ihrer Aufsicht.
Supposedly under your supervision.

»Unter Aufsicht deines Papas?«
Under your Papa's supervision?

Dazu brauchtest du keine Aufsicht.
You wouldn’t need supervision.”

Wahrscheinlich hatte er die Aufsicht gehabt.
He probably supervised.

Danach war es nur noch eine Sache der Aufsicht.
after that it was mostly a matter of supervision.

Unter ihrer Aufsicht machten sie Fortschritte.
Under her supervision they continued to advance.

to supervisory

»Aber Sie scheinen eher darauf hinaus zu wollen, eine weltweit einheitliche Aufsicht über das Finanzwesen zu schaffen.«
“But now it sounds more as if you want a worldwide supervisory apparatus for the financial system.”

Die Muttergesellschaft in ihrer Weisheit beschloss, die Angelegenheit durch die CIA erledigen zu lassen – unter Ihrer persönlichen Aufsicht, Mr. Diamond.
In its wisdom, the Mother Company decided to have CIA handle the matter—under your close personal supervisory, Mr. Diamond.

Er war in zig Aufsichts- und Stiftungsräten verschiedener Verbände und Organisationen aktiv, hatte Stipendien für begabte junge Menschen aus sozial schwachen Familien vergeben.
He was actively involved with dozens of foundations and supervisory boards and various associations and organizations. He had also funded scholarships for gifted young people from disadvantaged families.