Similar context phrases
Translation examples
Ein grünes Lämpchen meldete den Abwurf. Ein weiteres die Triebwerkszündung.
A green light confirmed release. Another, ignition.
Als das letzte Paket über dem allgemeinen Publikum abgeworfen wurde, hatte der Pilot die Technik gemeistert, und es war ein makelloser Abwurf.
By the time the third package was released over the general audience, the pilot had mastered the technique, and it was a perfect drop.
Es ist auf ZBAL geschaltet – Zeitgesteuerter Ballast-Abwurf und Lösen –, dessen Automatik alle zwölf Stunden auf einer Zeitschaltuhr neu eingestellt werden muss.
The sub is on TBDR Mode-Timed Ballast Drop and Release-set on a timer every twelve hours.
Viltry flog weiter und wartete auf den jähen Ruck erhöhten Auftriebs beim Abwurf der Bombenlast, doch was kam, war weitaus heftiger als das.
Viltry clung on, anticipating the jerk-lift of a clean release, but what came was far more violent than that.
Sekunden nach dem Abwurf schossen sie Seite an Seite neben einer riesigen Halterung, die den Plasmabohrer mit dem romulanischen Schiff verband, auf den Boden zu. Sie fielen zu schnell, um irgendwelche Details zu erkennen.
They were the emergency. Seconds after drop release they found themselves shooting groundward alongside the mammoth tether that connected the plasma drill to the Romulan vessel.
Winzige Füße schienen ihren Arm heraufzukrabbeln. Sie dachte, es sei ein Insekt, aber da war nichts. Verblüfft blickte sie auf den in ihrer Hand liegenden Atlatl von Weißes Kalb. Der tödliche Speer war zum Abwurf bereit.
She jumped at the feel of tiny feet running up her arm, looking down, expecting an insect. White Calf's atlatl lay in her hand, a deadly dart nocked for release.
Seaver wurde dafür gefeiert, wie er kurz vor dem Abwurf den Fuß anhob, für die Kniebeuge bis zum Sand am äußersten Punkt seiner Wurfbewegung und für die Dreckspuren, die der Pitcherhügel auf seinem Trikot hinterließ.
Seaver was celebrated for the length of his stride, the dip of his knee to the dirt at his delivery’s utmost point, the mound-smudged clue left behind on his uniform.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test