Similar context phrases
Translation examples
der Brandywein des Auenlandes im Herrn der Ringe.
the Brandywine of the Shire in The Lord of the Rings.
»Er ist ein Griesgram. Er ist der unfreundlichste Hobbit im ganzen Auenland.«
“He’s a scowler. He’s the least friendly hobbit in the Shire.”
Und sie kümmert sich genauso wenig um mich, wie sich das Auenland um Frodo gekümmert hat.
And it doesn’t care about me any more than the Shire cared about Frodo.
Eriador Das Land zwischen Nebelgebirge und Blauen Bergen, wo das Königreich Arnor lag (und auch das Auenland der Hobbits).
Eriador The land between the Misty Mountains and the Blue, in which lay the Kingdom of Arnor (and also the Shire of the Hobbits).
Wie die Felder auf halbem Weg zur Bergspitze aufhörten und es schließlich nur noch Ginster und Farne und Geröll gab, diese Dunkelheit, wo der Gipfel auf den Himmel traf, Mordor und das Auenland nur fünfzig Meter voneinander entfernt.
The way the fields stopped halfway up the hill and gave way to gorse and bracken and scree, that darkness where the summit met the sky, Mordor and the Shire within fifty yards of each other. Really?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test