Translation for "auch wenn sogar" to english

Auch wenn sogar

• even if even
• although even

Translation examples

even if even

Sogar jetzt, sogar in diesem allzu stillen Haus.
Even then, even in that too silent house.

Sogar Wahnsinn. Sogar meinen eigenen Tod, immer wieder.
Even madness. Even my own death, several times over.

Und natürlich gab es einen, sogar damals, sogar vor dem Zeitalter von Gummi und Spermiziden.
And of course there was such a way even then, even before the age of rubber and spermicides.

Und sogar dann! Sogar, wenn dein Herz aufgehört hätte zu schlagen, hätte ich womöglich nicht aufgehört.
And even then? Even after your heart ceased to beat I might not have stopped.