Translation for "auch konnte nicht" to english

Auch konnte nicht

• also couldn't
• also could not

Translation examples

also couldn't

Sie konnte ihn nicht in seinem Elend schmoren lassen, doch genauso wenig konnte sie über das, was er getan hatte, hinwegsehen.
She couldn't let him remain unhappy. But she also couldn't let what he had done slide.

Sie konnte ihn nicht ausstehen, doch ebenso wenig konnte sie ertragen, dass der ehemalige Dekan von ihren akademischen Leistungen, die die anderen Kollegen am Athena College so beeindruckt hatten, nicht überwältigt war.
For all that she could not bear him, she also couldn't bear that the academic credentials that so impressed other of her Athena colleagues hadn't yet overwhelmed the ex-dean.

also could not

So konnte es zwar leichter geschehen, dass sie ungewollt läutete, aber sie konnte sie auch schneller benutzen.
It could sound more easily by accident but also could be more quickly used.

Es konnte auf zunehmendes Interesse hindeuten, aber ebenso gut konnten es einfach seine guten Manieren sein.
It could have been a sign of growing interest, and it also could have been simple good manners.