Translation for "außerschulische aktivität" to english

Außerschulische aktivität

• extracurricular activity

Translation examples

extracurricular activity

»Das hier ist eher eine außerschulische Aktivität«, erklärte ich.
“This one’s more like an extracurricular activity,” I explained.

Eine von Jills außerschulischen Aktivitäten war ein Nähclub.
One of Jill’s extracurricular activities was a fashion design and sewing club.

Ich fragte mich, ob sie ihren außerschulischen Aktivitäten immer mit solcher Hingabe nachkam.
I wondered if she put equal enthusiasm and dedication into all her extracurricular activities.

»Das ist ein Tennisschläger.« Die Schattenjäger brauchten unbedingt mehr außerschulische Aktivitäten, überlegte er.
“It’s a tennis racket.” The Shadowhunters needed more extracurricular activities.

Caroline ließ sich gerade darüber aus, dass der Notendurchschnitt weniger zählt als die außerschulischen Aktivitäten.
Caroline was going on about grade point average being less important than extracurricular activities.

Und wenn ja, dass sie es auf diese Weise befriedigen würde, indem sie versuchte, im Zusammenhang mit seinen außerschulischen Aktivitäten einen Blick auf ihn zu werfen?
And if she did, who was to say that she would try to satisfy her interest by watching him on the way to an extracurricular activity?

Die Acorn Academy unterstützte außerschulische Aktivitäten, also bekam Eddie dienstags Klavierunterricht, mittwochs Hebräischunterricht und ging sonntagmorgens zusammen mit Simey ins jüdische Gemeindezentrum, wo Bodenturnen und Basketball angeboten wurden.
Acorn Academy encouraged extracurricular activity, so Alice and Dan added Tuesday piano lessons, Wednesday modern Hebrew, and Sunday mornings—for both Simey and Eddie—at the Jewish Community Center, which offered tumbling and basketball.

»Ich weiß durchaus, wie so etwas hier gehandhabt wird. Das müssen Sie, der Sie das erste Jahr hier unterrichten, mir nicht erklären. Ich habe auch kein Interesse daran, meine Entscheidungen mit Ihnen zu erörtern. Immerman darf nicht mehr an außerschulischen Aktivitäten teilnehmen, da sein Notendurchschnitt zu schlecht ist. Klar?«
“I am aware of our school policy. I do not need a first year assistant coach to explain it to me, nor do I care to engage in an argument about my decisions. Immerman is no longer eligible to participate in extracurricular activities, in that his grades are below one point two five. Is that clear?” “As clear as mud, Mr.