Translation for "außerhalb der schusslinie" to english

Außerhalb der schusslinie

• out of the line of fire
• outside the firing line

Translation examples

out of the line of fire

Waiden und Thomson stellten sich zu beiden Seiten der Tür, außerhalb der Schußlinie, auf.
Walden and Thomson stood on either side of the door, out of the line of fire.

Die Leute standen jetzt am Feldrain, außerhalb der Schußlinie, und mähten die letzten Grasbüschel ab, um die Kaninchen auf das offene Feld zu treiben.
They all stood on the edge of the field, out of the line of fire, then cut the last of the hay from the side, to drive the rabbits into the open field.

»Anschnallen!«, rief Scoop, als Metcalfe mit einem Sprung auf dem rechten Sitz landete. Ein weiterer Feuerstoß traf den Bug des Flugzeugs. Zum Glück ragte die Führerkabine so hoch und schräg in die Luft, dass sie sich außerhalb der Schusslinie befanden.
Scoop shouted as Metcalfe leaped into the copilot’s seat. Another volley of gunfire strafed the nose nacelle. Fortunately, the cockpit sat high, canted upward, out of the line of fire.