Translation for "außergerichtlich beigelegt" to english

Außergerichtlich beigelegt

• settled out of court

Translation examples

settled out of court

Die Aufhebung der Unterdrückung der Gesellschaft Jesu, wobei alle Klagen und Gegenklagen fallen gelassen oder außergerichtlich beigelegt werden.
The reversal of the Suppression of the Society of Jesus, with all suits and countersuits dropped or settled out of court.

Er findet nur einen vergilbten und unnütz gewordenen Schriftsatz zu einem Fall, der längst außergerichtlich beigelegt wurde. Lieber, alter Fred,
There is only a defunct and grubby Brief long-settled out of court. Dear old Fred,

Der Streit war außergerichtlich beigelegt worden, und bei allen späteren Versionen, einschließlich der von Chia, hatte man viel sorgfältiger auf eine genetische Ausführung geachtet.
This had been settled out of court, and all later versions, including Chia's, were much more carefully generic.