Translation for "außer für moment" to english

Außer für moment

• except for the moment
• except for moment

Translation examples

except for the moment

Dazu war Ralph gern bereit, aber selbst während sie sich liebten (außer im Moment des Höhepunkts, wo jegliches Denken ausgelöscht war), dachte er ständig an den Spruch von Conan Doyle.
Ralph went willingly enough, but even while they were making love (except at the moment of climax, when all thought was obliterated), he found himself remembering Doyle’s dictum. It was smart.

except for moment

Aber Nadia glaubte das nicht mehr länger, außer in Momenten extremer Sehnsucht und Schmerzes, den beiden Emotionen, die durch die besessene Arbeitsweise in einer brandneuen Mischung aufwallten zu einem neuen Gefühl, das sie hasste und fürchtete.
But Nadia no longer believed this, except in moments of extreme desire and pain, the two emotions surging up through the obsessive work mode in a brand-new mixture, a new feeling that she hated and feared: desire causing pain, pain causing desire-a hot fierce desire, that things not be as they were.