Translation for "atzung" to english

Atzung

noun

• etching
• erosion

Translation examples

etching noun

Und das wird uns gestatten, den Grad der Ätzung zu bestimmen.« »Ätzung?«, fragte George.
And that will allow us to determine the rate of etching.” “Etching?” asked George.

Dan konnte später diese Ätzungen oder was immer es war, noch mal genauer ausleuchten, wenn er wieder zurück war.
Dan could light up the etchings properly, or whatever they were, when he came back.

Es war aus Himmlischer Bronze geschmiedet – dünne Metallplatten mit Säure-Ätzungen, die das Material aussehen ließen wie gemaserte Eiche.
It was made from Celestial bronze—thin sheets of metal acid-etched to resemble the grain of blond oak wood.

»Ich vergesse keine Arbeit, die ich gemacht habe«, erklärte sie lächelnd. »Und die Rüstung, die ich für ihn angefertigt habe, kann ich schon gar nicht vergessen. Die Gravuren und Ätzungen auf seinem Brustpanzer stammten nicht von meiner Hand, sie waren gute Fälschungen, aber nicht gut genug. Leider habe ich es zu spät erkannt«, räumte sie zerknirscht ein.
“I never forget a piece of metalwork,” she said, smiling. “Especially not a suit of armor like that. The etchings and engravings on the breastplate weren’t my work—they were passable imitations, but nothing more.” Her face fell. “Unfortunately, I didn’t spot the forgery in time.”