Translation for "attenuiert" to english
Attenuiert
Translation examples
Die einzige Möglichkeit sind Impfstoffe mit attenuierten Viren.
The only choice is attenuated virus vaccines.
»Verstanden«, sagte Bateman. »Zurück zum attenuierten Impfstoff.
“Understood,” Bateman said. “And the attenuation vaccine.
Wenn er nicht ordnungsgemäß attenuiert wurde, ist das quasi ein Zombie-Zauberpunsch.
If it’s not properly attenuated: Instant zombie.”
Also ... bei einem attenuierten Impfstoff handelt es sich quasi um beschädigte Bestandteile einer Infektion.
So…an attenuated vaccine is damaged bits of a pathogen.
Das ist der wesentliche Unterschied zwischen Pasteur-Impfstoffen und den mit modernen Methoden attenuierten.
That’s the big difference between Pasteur vaccines and modern attenuated.
»Sind Sie sicher, dass dieser hier attenuiert ist?« Sophia hielt eines der Röhrchen hoch.
“You’re sure this is attenuated?” Sophia said, holding up one of the vials.
Und die Experten sind sich ziemlich sicher, dass dieser Krankheitserreger mit einem attenuierten Impfstoff ausgeschaltet werden kann.
And they’re pretty sure that this pathogen can be prevented with an attenuation vaccine.”
Und wenn wir deinen Körper mit dem attenuierten Virus vollpumpen, zwingen wir dein Immunsystem zu einer Reaktion.
And by pumping your body full of the attenuated virus, it will force your immune system to respond.
Unmittelbar vor der Apokalypse habe ich im illegalen Labor eines Unternehmens gearbeitet, in dem attenuierter Impfstoff hergestellt wurde.
Just before the Fall I worked in an illegal corporate lab making attenuated vaccine.
»Ich hatte wirklich keine Möglichkeit, ihnen aus dem Weg zu gehen.« Sophia spritzte den attenuierten Virus vorsichtig in die Impfstoffampullen.
“I didn’t really have a way to avoid them,” Sophia said, carefully squirting prepared attenuated virus into vaccine bottles.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test