Translation for "attaché" to english

Attaché

noun

• attache

Translation examples

attache noun

»Ich war Attaché im Kabinett eines Ministers.«
“I was attached to the office of a minister.”

»Aha!« rief der schlanke Attaché.
"Ah-hah!" the lean Attache pounced.

Der Militär-Attaché war mit einigen seiner Kollegen anwesend.
The military attache was present with his several associates.

Der amerikanische Attaché Robertson räusperte sich.
The American attache Robertson cleared his throat.

Der Attaché trommelte mit den Fingern auf seine Stuhllehne.
The attache drummed his fingers on the arm of his chair.

Der Attaché, der offenbar sein Pulver verschossen hatte, zog sich ins Schweigen zurück.
The attache, outgunned, withdrew into silence.

»Die Opiumkriege? Ich habe von dem Attaché gesprochen, John Nelson.«
The Opium Wars? I was talking about the attache, John Nelson.

Das Konsulat hat einen Attaché zu den South China News geschickt.
The consulate sent an attache to the South China News.

Aber der Attaché würde bei seinen Kontakten zu Metcalfe sehr überlegt und umsichtig vorgehen.
But the attache would be careful, circumspect about his contacts with Metcalfe.

»Eine höchst einleuchtende Zusammenfassung.« Bhadravati lächelte dem Attaché freundlich zu.
"A most succinct summation." Bhadravati smiled pleasantly at the attache.