Translation for "atomwaffenprogramm" to english

Atomwaffenprogramm

• nuclear weapons program
• nuclear program

Translation examples

nuclear weapons program

Seine Aufgabe ist es, Saddams Atomwaffenprogramm wieder aufzubauen.
“He is in charge of rebuilding Saddam’s nuclear weapons program.

Es handelte sich um Abdullah Khatami, einen General der irakischen Armee, der mit der Verwirklichung des irakischen Atomwaffenprogramms beauftragt war.
He was abdullah khatami. Khatami was a general in the Iraqi army, the man in charge of rebuilding its nuclear weapons program.

«Ich soll herausfinden, ob es im Programm einen Maulwurf gibt.» Al-Majnoun musste nicht extra betonen, dass er das Atomwaffenprogramm meinte. Das verstand sich von selbst. «Warum, Herr General?
Al-Majnoun did not have to say the nuclear weapons program. That much was understood. “Why, General?

Während der vergangenen Monate habe der britische Secret Intelligence Service neue Informationen über ein geheimes Atomwaffenprogramm des Iran erhalten.
Over the past several months, the British Secret Intelligence Service had obtained new details of Iran’s covert nuclear weapons program.

Mutterschaft und Achtbarkeit wurden zur Rüstung, zum schützenden Gewand, in dem Frauen im einen Fall die Generäle angriffen, im anderen Fall das Atomwaffenprogramm und den Krieg schlechthin.
Motherhood and respectability became the armor, the costume, in which these women assaulted in one case the generals and in the other, a nuclear weapons program and war itself.

nuclear program

Und daher weißt du, was sie für ihr Atomwaffenprogramm brauchen.
So you know what they’re buying for their nuclear program.”

Das iranische Atomwaffenprogramm sei durch den Einsatz des britischen Geheimdiensts vollkommen entlarvt worden.
The Iranian nuclear program had been exposed by Britain’s intelligence operations, he said.

Es will die neuen Beweise für das Atomwaffenprogramm in einer großen Pressekonferenz zur besten Sendezeit präsentieren, und zwar in einer, höchstens zwei Wochen.
Disclose the new evidence about the nuclear program in a big prime-time press conference in a week, maybe two.

Es sehe ganz danach aus, als hätte dieser Informant Einblick ins iranische Atomwaffenprogramm, allerdings bemühe sich die CIA derzeit noch darum, das zu überprüfen. Auch sei die Identität des Informanten noch nicht geklärt. Harry teilte Winkler das wenige mit, was er wusste, und fragte ihn, ob er damit vielleicht irgendetwas anfangen könne.
The new source appeared to have access to the Iranian nuclear program, but the agency was still struggling to confirm his information and discover, if it could, his identity. Harry gave the few other details they had, and asked if they rang any bells in London.