Translation for "atomkraft" to english

Atomkraft

noun

• atomic power
• nuclear energy
• nuclear power

Translation examples

atomic power noun

Sie reden von der Gefahr durch die Atomkraft?
You’re talking about atomic power?

Er war ganz vernarrt in die Atomkraft.
Nuts about atomic power, he was.

Das Einzige, wozu Atomkraft taugt, werden dann Waffen sein.
All atomic power will be good for is weapons.

»Er hatte doch mit Atomkraft zu tun«, bemerkte Gramp.
"He was messed up with atomic power," said Gramp.

Im Prinzip kann Atomkraft alles leisten, was wir brauchen.
In principle, atomic power can do everything we need.

Du hast die Krone dazu gebracht, sich ganz auf Atomkraft zu werfen.
You've pushed the Crown into going all out for atomic power.

Mit der Kernverschmelzung und der Atomkraft planten sie, aggressiv gegen die Sterne vorzugehen.
With nuclear fission and atomic power, they planned aggression against the stars.

Die Sache mit der Atomkraft interessiert mich einfach nicht mehr besonders.
The atomic power stuff just isn't very interesting to me anymore."

»Ja«, meinte Gramp, »das kann schon stimmen, aber Atomkraft kann man nicht riechen.
"Guess maybe that's right, but you can't smell atomic power.

Die praktische Anwendung der Atomkraft hat Hunderttausende um Arbeit und Brot gebracht.
The advent of workable atomic power took jobs away from hundreds of thousands.

nuclear energy noun

Ebene von ziemlich hoher Kultur: mit Atomkraft, interplanetarer Raumfahrt, Schwerkraftüberwindung, direkte Umwandlung von Atomkraft in Elektrizität, und dergleichen. Wir kaufen erstklassige Synthetiksachen von ihnen.
An atomic-power, interplanetary culture; gravity- counteraction, direct conversion of nuclear energy to electrical power, that sort of thing. We buy fine synthetic plastics and fabrics from them.

Damit sorgen wir auch dafür, dass die Zukunft für uns alle gefährlicher wird.« Tatsächlich bergen Anlagen für erneuerbare Energien für diejenigen, die in ihrer Nähe wohnen und arbeiten, ein sehr viel geringeres Risiko als Anlagen für fossile Brennstoffe oder Atomkraft.
We will also guarantee a riskier future for us all.” Indeed, renewable installations present dramatically lower risks than either fossil fuels or nuclear energy to those who live and work next to them.

nuclear power noun

Wie vor seiner Abfahrt nach Boston stand dort noch immer Atomkraft mit Schablone und Sprühfarbe geschrieben. STOP ... Atomkraft. STOP ... Atomkraft.
NUCLEAR POWER was still stenciled there in spray-paint, as it had been before he’d left for Boston. STOP NUCLEAR POWER. STOP NUCLEAR POWER.

Ich trinke, weil ich gegen Atomkraft bin. Ich trinke …
I drink to protest nuclear power. I drink…

Atomkraft und Geo-Engineering sind keine Lösungen für die ökologische Krise;
Nuclear power and geoengineering are not solutions to the ecological crisis;

Andere einen Beitrag, der die Lösung in der Atomkraft sah.
Others were given a story that held up nuclear power as the solution.

Ich glaube, es war ein Fehler, nicht auf die Atomkraft zu setzen.
I think we lost it when we go for nuclear power.

Teilen sie möglicherweise die Sorge ihrer Mitschwestern angesichts der Bedrohung durch die Atomkraft?
Perhaps they share their sisters’ concerns about the threat of nuclear power?

Du würdest immer noch einen mit Atomkraft betriebenen Generator brauchen, um mit dem Wissen etwas anfangen zu können.
You'd still need a nuclear power generator to do anything with the knowledge."

Dezentralisierte Erneuerbare, Windkraft im industriellen Maßstab in Kombination mit Erdgas oder Atomkraft?
Decentralized renewables, industrial scale wind power combined with natural gas, or nuclear power?

»Ja, die Atomkraft ist schon eine große Gefahr für die Welt, daran wird sie wohl zugrunde gehen.«
“Yes, nuclear power really is a great threat to the world, it will probably be the end of it.”

Stern kam zu der Schlussfolgerung, dass die Annahme der USA, der Iran würde keine zivile Atomkraft brauchen, falsch sei.
Stern concluded that the U.S. assumption that Iran did not need civilian nuclear power was wrong.