Translation for "atomgeheimnisse" to english

Atomgeheimnisse

• atomic secrets
• nuclear secrets

Translation examples

atomic secrets

»Atomgeheimnisse gehören in Sektion 8.«
'Atom secrets belong to Section 8.'

Die Beweise gegen eine internationale Verschwörung zum Diebstahl von Amerikas Atomgeheimnissen waren zum Greifen nahe.
The investigation was on the verge of discovering evidence against the international conspiracy to steal America’s atomic secrets.

Wir können nicht zulassen, daß Sie unsere Atomgeheimnisse über eine offene Telefonverbindung nach Atlanta ausplaudern.
We can't have you babbling our atom secrets over a live phone link to Atlanta.

Hoover bemühte sich weiterhin, das Weiße Haus zu überzeugen, dass Stalins Spione versuchten, Amerikas Atomgeheimnisse zu stehlen.
Hoover continued trying to convince the White House that Stalin’s spies were trying to steal America’s atomic secrets.

In Afrika gibt es keine Atomgeheimnisse; Guerrillas, Stammeskämpfe, Söldnertruppen, Diktatoren im Kleinformat, Mißernten, Bauskandale, Betten aus purem Gold ‒ nichts bleibt dort sehr geheim.
There are no atomic secrets in Africa: guerrillas, tribal wars, mercenaries, petty dictators, crop failures, building scandals, gold beds, nothing very secret there.

Er sagte voraus, Fuchs werde Gold preisgeben, und Gold werde den Ring sowjetischer Spione und Kuriere auffliegen lassen, der an der Aufdeckung amerikanischer Atomgeheimnisse gearbeitet hatte.
It predicted that Fuchs would give up Gold, and that Gold would betray the rings of Soviet spies and couriers who had worked to obtain America’s atomic secrets.

nuclear secrets

Ein Beispiel aus jüngster Zeit war Garson Williams, der verräterische Wissenschaftler aus Los Alamos, der Atomgeheimnisse an die Nordkoreaner verkauft hatte und dann untergetaucht war.
A recent one was Garson Williams, the rogue scientist at Los Alamos who sold nuclear secrets to the North Koreans and then disappeared.

Während seiner Jahre als Commander der Royal Naval Reserve und Agent der ODG hatte er es mit einigen üblen Gestalten zu tun bekommen: Aufständischen, Terroristen, psychopathischen Kriminellen, gewissenlosen Verrätern, die Atomgeheimnisse an Männer verkauften, die verrückt genug waren, davon Gebrauch zu machen.
In his years as a Royal Naval Reserve commander and as an agent for ODG, he’d been up against some very bad people: insurgents, terrorists, psychopathic criminals, amoral traitors selling nuclear secrets to men mad enough to use them.