Translation for "atomanlagen" to english

Atomanlagen

• nuclear facilities
• nuclear plants

Translation examples

nuclear facilities

Der Film ließ kaum einen Zweifel daran, dass es sich um eine von den Nordkoreanern entworfene Atomanlage gehandelt hatte.
The film left little doubt that the site had been a North Korean–designed nuclear facility.

Vielleicht hatte Israel dem Iran auf diese Art zu verstehen geben wollen, dass es weiterhin imstande sei, erfolgreiche Überraschungsangriffe durchzuführen, weshalb den iranischen Atomanlagen ein ähnlicher Luftschlag drohe, sollte Teheran sein Atomprogramm nicht einstellen.
Maybe Israel was sending a message to Iran, a message that the Jewish state could still successfully carry out surprise air strikes, a message that a similar strike could occur on Iranian nuclear facilities unless Tehran stopped its nuclear development program.

Das Team hielt sich gerade im Iran auf, um Gespräche über neuerliche Inspektionen der Atomanlagen zu führen, und der russische Agent berichtete, in den letzten vierundzwanzig Stunden sei jeder Zugang zu sämtlichen iranischen Nukleareinrichtungen, offiziellen sowie inoffiziellen, untersagt worden.
The most intriguing report had come in that day from a Russian intelligence officer planted in an IAEA inspection team that was visiting Iran for yet another discussion of inspection procedures. The Russian reported that over the past twenty-four hours, access to all Iranian nuclear facilities—declared and undeclared—had been shut down.