Translation for "atmosphärenphysik" to english

Atmosphärenphysik

• atmospheric physics
• atmosphere physics

Translation examples

atmospheric physics

»Der Schwerpunkt liegt auf dem Prozess der Blitzentstehung. Ich will Ihre Disziplin durchaus nicht herabsetzen, aber bis jetzt herrscht in der Atmosphärenphysik ja noch nicht einmal Einigkeit über die grundlegendsten Fragen, etwa darüber, wie sich in Gewitterwolken Elektrizität bildet. Ihre Kollegen sind sich ja noch nicht einmal im Klaren, wie ein Blitzableiter funktioniert.«
“The formation process. I don’t want to insult your profession, but even now there’s debate within the field of atmospheric physics over basic things like how lightning is formed in thunderclouds, and how a lightning rod works.”

Wir entdeckten bald, dass die Chips in den beiden Bürogebäuden des Instituts und in dem dazugehörigen Blitzlabor attackiert worden waren. Sie waren zu etwa einem Drittel verbrannt. Daraufhin teilten wir uns auf und suchten auch die beiden benachbarten Forschungseinrichtungen auf, nämlich das Institut für Atmosphärenphysik und das Zentrum für meteorologische Simulation, und auch dort bot sich uns das gleiche Bild.
We soon learned that chips had been attacked in two of the Institute’s office buildings and one lightning lab, and about a third of them had been destroyed. Separately, we visited the neighboring Institute of Atmospheric Physics and the Meteorological Modeling Center, and found that the chips in those two units had suffered an attack identical to ours.