Translation for "atmosphärische turbulenzen" to english

Atmosphärische turbulenzen

• atmospheric turbulence

Translation examples

atmospheric turbulence

Durch die zunehmende Wärme und die atmosphärischen Turbulenzen flimmert das Bild, obwohl sich der Computer größte Mühe gibt, es zu stabilisieren.
The rising heat and atmospheric turbulence makes the image ripple and blur in spite of the computer's best efforts to stabilize it.

»Halt dich fest, Erzwo!« rief Luke, als die ersten atmosphärischen Turbulenzen den X-Flügler durchschüttelten. »Wir setzen zur Landung an.
Luke called as the first gusts of atmospheric turbulence began to bounce the X-wing around. "We're coming in.

Als das System fertig war, war das Erste, was wir auf dem Bildschirm zu sehen bekamen, nicht etwa Makroelektronen, sondern atmosphärische Turbulenzen und Luftströmungen – Bewegungen, die man normalerweise gar nicht wahrnehmen konnte, die aber nun umso klarer hervortraten.
When the system was complete, rather than macro-electrons, the screen displayed atmospheric turbulence and gas streams, movement that was ordinarily invisible, but was clear as day to the sensitive system.