Translation for "atmest" to english

Atmest

verb

• breathe
• respire

Translation examples

breathe verb

Atmen, sie musste atmen.
Breathe, she needed to breathe.

Atme, mein Kleiner, atme.
Breathe, my little one, breathe.

Sie konnte nicht atmen, sie musste atmen.
She couldn’t breathe, had to breathe.

respire verb

Atmen ist der Austausch von Sauerstoff und Kohlendioxid.
Respiration is the exchange of oxygen and carbon dioxide.

Sein Herzschlag verlangsamte sich. Er hörte fast auf zu atmen.
His heart slowed. His respiration nearly stopped.

Sie hörte Davies’ erregtes und Angus’ verbissenbeklommenes Atmen.
She could hear Davies’ urgency and Angus’ clenched, constricted respiration.

Ihr Atmen wurde wieder mühsam, und sie hob den Respirator, um es sich zu erleichtern.
Her breath began to come painfully again and she raised the respirator for relief.

Das tierische Atmen der Quilon wurde laut, und auch seine eigene Atmung war erschwert.
The animal panting of the quilon became loud, and his own respiration was labored.

Höchstwahrscheinlich kam die Feuchtigkeit vom schweren Atmen eines Liebespaars, das Ungestörtheit suchte, wo es sie finden konnte.
Most likely, the condensation was the heavy respiration of lovers seeking privacy where they could.

»Wie kommt das?« »Keine Ahnung. Wir atmen ja alle ähnlich, und es scheint im wesentlichen eine Krankheit der Atmungsorgane zu sein.
No idea. We all respire in much the same way, and this seems to be primarily a respiratory disease.

Gee umarmte ihn weiter stumm, Roger spürte das flatternde Atmen ihrer Brust.
She still embraced him, and Roger felt her agitated respiration raising and lowering her chest.

Sie meinte direkt zu sehen, wie sich die pummelige Brust des kleinen Vogels beim Atmen hob und senkte.
She could almost see the plump breast rise and fall with little bird respirations.

Mikka Vasaczks angestrengtes Atmen konnte er kaum hören; von Nick Succorso hörte er überhaupt nichts .
He could hardly hear Mikka’s laboured respiration: he couldn’t hear Nick at all.