Translation for "atman ist" to english

Atman ist

• atman is

Translation examples

atman is

Oder das Atman-Brahman?
Or the Atman-Brahman?

War es nicht der Atman, Er, der Einzige, der Alleine?
Was it not the Atman, He, the only one, the singular one?

Es ist dies das Atman, das mir lauscht und nicht meinen Worten.
This is the atman, which hears me rather than my words.

Ich habe ein Tor werden müssen, um Atman wieder in mir zu finden.
I had to become a fool, to find Atman in me again.

Nicht leicht ist es, den Tod zu verstehen, denn die Natur des Atman ist geheim.
It is not easy to understand, for the nature of the atman is a subtle thing.

War denn nicht Atman in ihm, floss denn nicht in seinem eigenen Herzen der Urquell?
Was not Atman in him, did not the pristine source spring from his heart?

Nennen Sie es Gott, nennen Sie es Atman, nennen Sie es wie Sie mögen.
Call it God, call it the Atman, call it whatever you like.

Er selbst jedoch ließ das >Maha-< und das >-atman< weg und nannte sich >Sam<.
He preferred to drop the Maha- and the -atman, however, and called himself Sam.

Dorthin zu dringen, zum Ich, zu mir, zum Atman, gab es einen andern Weg, den zu suchen sich lohnte?
To reach this place, the self, myself, the Atman, there was another way, which was worthwhile looking for?

die Buddhisten nennen es »Buddhanatur« und die Hindus »Atman«, den uns innewohnenden Gott.
Buddhists call it your Buddha nature; for Hindus, it is Atman, the indwelling God.