Translation for "atlantischen lachs" to english

Atlantischen lachs

• atlantic salmon

Translation examples

atlantic salmon

Pavel war mit den Essensvorbereitungen beschäftigt – es gab gegrillten Atlantischen Lachs, den er mit rotem und schwarzem Kaviar garnierte –, die Haushälterinnen mit dem Tischdecken.
Pavel was busy preparing the dinner—a broiled Atlantic salmon that he was decorating with red and black caviar. The housekeepers were laying the table.

Da er sich außerstande sah, das Thema Geld weiterzuverfolgen, fing er als Nächstes an, sich über die Kommission zu beklagen, die das Thesenpapier über atlantischen Lachs im Indi­schen Ozean schreiben sollte.
Feeling unable to pursue the point about the money any further, David started to complain about the committee writing a vision paper on Atlantic salmon in the Indian Ocean.

Aus all diesen Gründen ist der Lachs aus 40 Prozent seines historischen Verbreitungsgebiets im Pazifischen Nordwesten verschwunden, und mehrere Silberlachs-, Königslachs- und Rotlachs-Populationen sind in Gefahr und von Ausrottung bedroht.[855] Wohin solche Zahlen führen, zeigt ein Blick nach Neuengland und Europa, wo der einst weit verbreitete Atlantische Lachs aus den Flüssen verschwunden ist.
All of which is why salmon have disappeared from about 40 percent of their historical range in the Pacific Northwest and several populations of coho, chinook, and sockeye are under perpetual threat and at risk of extinction.35 To know where these kinds of numbers lead, we need only look to New England and Continental Europe, where commercial runs of Atlantic salmon have disappeared from the rivers where they once were plentiful.

und wieder eine ande­re Gruppe hatte eine Kommission gebildet, die ein Thesenpapier schreiben sollte mit dem Titel: »Vision 2020: Kann der atlantische Lachs (Salmo salar) den südlichen Indischen Ozean kolonisieren?« Es gibt die Vorstellung, dass meine Lachse im Wadi Aleyn eines Tages das Flusstal hinunter ins Meer schwimmen könnten, weiter Richtung Süden, den Äquator überqueren bis an den Rand des Ant­arktischen Ozeans, an der Inselgruppe der Kerguelen vorbei, um an den riesigen Krillbänken am Rand der polaren Eiskappen zu weiden.
another group had formed a committee to write a paper entitled ‘Vision 2.020: can the Atlantic salmon (Salmo salar) colonise the southern Indian Ocean?’ The idea was that my salmon in the Wadi Aleyn might one day run down the wadi to the sea and swim south across the equator, and down to the edges of the Antarctic Ocean, past the Kerguelen Islands, to feed on the giant shoals of krill at the edges of the polar ice cap.