Translation examples
Athen … du bist in Athen gewesen?
Athens . . . you were in Athens?
Aber zurück zu Athen.
But back to Athens.
So war es mit den Neu-Athenern.
It was thus with Athens.
Porphyrion in Athen!
Porphyrion in Athens.
Ihr Ziel war Athen.
Their goal was Athens.
Doch in Athen war es leicht.
But in Athens it was easy.
»Und Athen und Amsterdam.«
And Athens, and Amsterdam.
Die Philosophie in Athen
THE PHILOSOPHY OF ATHENS
Sue - Archäologisches Nationalmuseum, Athen Ann - Akropolis, Athen
Sue - National Archaeological Museum-Athens Ann - The Acropolis-Athens
Der ist auch aus Athen.
He’s from Athens as well.’
»Was ist denn, Athene?«
“What is it, Athena?”
»Athene.« »Das passt.« Er seufzte. »Feine Göttin, diese Athene.
“Athena.” “Figures.” He sighed. “Fine goddess, Athena.
»Ein Geschenk von Athene.«
A gift from Athena.
Sie war eine Tochter der Athene.
She was a daughter of Athena.
»Ich bin stolz auf dich, Athene.«
“I’m proud of you, Athena.”
Athene würdigte mich keiner Antwort.
Athena offered no response.
Folge dem Zeichen der Athene.
Follow the Mark of Athena.
Und bei der Sage geht es um Athen …
And the legend centers on Athena—
Annabeth reckte sich. »Athene.
Annabeth straightened. “Athena.