Translation examples
Ein tiefer Atemzug ist ein reinigender Atemzug.
A deep breath is a cleansing breath.
Atemzug um Atemzug kamen sie näher.
Breath by breath, they grew closer.
Und ihr Herz gefror, Atemzug um bitteren Atemzug.
And her heart was freezing, breath by bitter breath.
Aber dann höre ich einen Atemzug, den ersten Atemzug dieses ›Toten‹.
But then I hear a breath, the first ‘breath’ from this dead man.
Atemzüge, sonst nichts.
Breathing, nothing more.
Noch ein Atemzug und noch einer.
Another breath and then another.
Es war ein richtiger Atemzug.
It was a true breath.
Den vorletzten Atemzug.
The penultimate breath.
Sie hört einen Atemzug.
An intake of breath.