Translation for "atemgeräusche" to english

Atemgeräusche

• breath sounds
• breathing sounds
• breath noise

Translation examples

breath sounds

Verringerte Atemgeräusche rechts.
We’ve got decreased breath sounds on his right side.

»Links waren keine Atemgeräusche zu hören, als das begonnen hat …«
“There were no breath sounds on the left side when this started—”

Dann wartete er. Auf den Kommunikationsschaltkreisen war außer Atemgeräuschen nichts zu hören.
Then he waited. The communications circuits were silent except for breathing sounds.

Klauen kratzten an dem Metallboden der Kiste, und Boone hörte schnarrende Atemgeräusche.
Claws scratched the metal floor of the case and Boone heard a raspy breathing sound.

Nur die Atemgeräusche waren zu hören und die fernen Geräusche der Shuttlefunktionen, die allgegenwärtig waren, aber durch die Helme gedämpft.
Only the breathing sounds, the faraway noises of the shuttle's operations that were everywhere ambient, but dimmed by the helmets.

Als Elliot sagte, er wolle die aufgezeichneten Atemgeräusche nach Houston senden, antwortete Karen Ross, das sei ein unbedeutendes Detail und könne warten.
When Elliot said he wanted to transmit the recorded breathing sounds to Houston, Ross replied it was a trivial detail that could wait.

breathing sounds

Sie schienen zu schlafen, aber ich hörte keine Atemgeräusche und nahm auch nicht den typischen Mief wahr, den ein schlafender Mensch in einem engen Raum verursachen würde.
They looked as if they were asleep, but there were no breathing sounds and none of the fug a sleeping human being would produce in a confined space.

breath noise

Mila hatte Liv auf dem Arm, die schlief, nach Lavendel roch und sanfte Atemgeräusche von sich gab. »Lady«, sagte Mila.
In her arms Mila carried Liv, who was asleep, smelling like lavender, and making soft breathing noises. "Lady," Mila said.

Es war zweifellos nicht der Wind oder auch nur irgendwas Ähnliches wie der Wind, denn es war zwar vorstellbar, daß der Wind heftige Atemgeräusche machte, aber er würde kaum so mit den Füßen stampfen.
It clearly wasn't the wind, or even anything like the wind, because though the wind might conceivably make heavy breathing noises, it rarely stamped its feet in that way.