Translation for "atemberaubender geschwindigkeit" to english

Atemberaubender geschwindigkeit

• breathtaking speed

Translation examples

breathtaking speed

Die Verwandlung schritt in atemberaubender Geschwindigkeit voran.
The transformation progressed at breathtaking speed.

Tatsächlich verdichtete sich der Nebel mit atemberaubender Geschwindigkeit.
Indeed, the mist was thickening at breathtaking speed.

Atemberaubende Geschwindigkeit, geile Vibrationen, krachende Muni.
Breathtaking speed, titillating vibrations, crackling ammo.

Weil sie auf maximale Effizienz hin konstruiert sind, würde das in atemberaubender Geschwindigkeit vor sich gehen.
Since they’re built to be as efficient as possible, that would happen with breathtaking speed.

Und diese Spirale, das merkte er immer deutlicher, raste in atemberaubender Geschwindigkeit abwärts.
And he could feel more and more clearly that this current spiral was hurling him downward at breathtaking speed.

Wir wurden von einem Traktorstrahl erfaßt und mit atemberaubender Geschwindigkeit in die aufgleitende Hochdruckschleuse gezerrt.
We were taken hold of by a tractor beam and hauled with breathtaking speed into the opening high-pressure lock.

Der Rigger hatte sich vollends vom Körper des Golems gelöst, und die entstandene Lücke schloß sich bereits wieder mit atemberaubender Geschwindigkeit.
The rigger had detached himself completely from the golem's body and the gap this created was already closing at breathtaking speed.

Mit vorgestrecktem Kopf und funkelnden blassgelben Augen prescht Mosa, die Löwin des Zoos von Los Angeles, mit atemberaubender Geschwindigkeit durch das Gehege in Richtung der Stelle, an der sich etwas bewegte.
Head steady, pale yellow eyes gleaming, Mosa, the Los Angeles Zoo’s female lion, crosses the enclosure toward the movement in the grass with breathtaking speed.

Der Todtsteltzer und sein Freund Kit Sommer-Eiland, von einigen Kid Death genannt, jagten mit ihren frisierten Fliegern mit atemberaubender Geschwindigkeit zwischen den Bäumen umher und jauchzten vor Vergnügen.
The Deathstalker and his friend Kit SummerIsle, called by some Kid Death, raced their modified flyers in and out of the trees, sweeping this way and that at breathtaking speed, and whooping wildly as they went.