Translation for "atemapparate" to english

Atemapparate

• breathing apparatus

Translation examples

breathing apparatus

»Ein zusätzlicher Atemapparat«, sagte Sandoval.
“Auxiliary breathing apparatus,” Sandoval said.

Beim Erreichen von Newer Newport hatte Bin den kleinen Unterwasser-Atemapparat behalten, den ihm der Pinguin-Roboter im schmutzigen Huangpu gegeben hatte.
Reuse everything. On arriving at Newer Newport, Bin had kept sly possession of the little disposable underwater breathing apparatus the penguin-robot gave him, back in the murky Huangpu.

Isaac hatte beobachtet, dass Quecksilber, wenn er es in seinen Körper aufnahm, die gleichen Effekte wie Kaffee oder Tabak, nur stärker, hervorrief, und benutzte deshalb den Atemapparat, wenn er sich besonders unruhig zu fühlen begann.
Isaac had observed that quicksilver, absorbed into his body, produced effects like those of coffee or tobacco, only more so, and so he used the breathing apparatus whenever he had begun to feel especially twitchy.

Also machten sie heute Abend irgendetwas mit Quecksilber. Isaac hatte beobachtet, dass Quecksilber, wenn er es in seinen Körper aufnahm, die gleichen Effekte wie Kaffee oder Tabak, nur stärker, hervorrief, und benutzte deshalb den Atemapparat, wenn er sich besonders unruhig zu fühlen begann.
So they must be doing something with mercury this evening. Isaac had observed that quicksilver, absorbed into his body, produced effects like those of coffee or tobacco, only more so, and so he used the breathing apparatus whenever he had begun to feel especially twitchy.