Translation examples
Aber das Konzept von Asymmetrie hatte etwas.
But there was something about the idea of asymmetry.
Er war ein Projekt überlegter Asymmetrie.
It’s a study in deliberate asymmetry.
Wieso diese merkwürdige Asymmetrie?
Now, why that odd asymmetry?
Sie ist nicht so unharmonisch wie eine Asymmetrie in unseren Körpern.
It is not as jarring as an asymmetry in our bodies.
Dann bemerkte Wili Bewegung und Asymmetrien.
Then Wili noticed movement and asymmetries.
Ein solches Maß an Asymmetrie habe ich noch nie erlebt.
"I've never seen that degree of asymmetry.
»Warum auch nicht? Kein Kollaps, keine Asymmetrie der Zeit.«
‘Well, why not? No collapse, no time asymmetry.’
Woher rührte eigentlich diese Asymmetrie?
Where on earth did that asymmetry come from?
Vielleicht liegt es an der bilateralen Asymmetrie des Gehirns.
Maybe it’s the cerebral bilateral asymmetry.