Translation for "asylantrag" to english

Asylantrag

• application for asylum
• asylum application
• asylum applicant

Translation examples

application for asylum

Anfang Februar treffen für alle Männer der Oranienplatz-Gruppe, die in Deutschland nie einen Asylantrag gestellt haben, aber trotzdem da sind, die Briefe von der Ausländerbehörde ein.
In early February, the letters from the Foreigners Office arrive for all the men from the Oranienplatz group who haven’t filed an application for asylum in Germany.

Richard erinnert sich, als er zwei Tage vor Weihnachten die Zeitung aufschlägt, daran, dass in der sogenannten Vereinbarung auch gestanden hat, es solle über die Fälle derjenigen, die in Unkenntnis der europäischen Gesetze zuerst irgendwo anders in Deutschland einen Asylantrag gestellt hätten, dennoch in Berlin entschieden werden.
When Richard opens the newspaper two days before Christmas, he remembers that one of the provisions of the so-called agreement was that the cases of those refugees who’d already submitted applications for asylum elsewhere in Germany in ignorance of European law could still have their cases decided in Berlin.