Translation for "astronautenanzug" to english

Astronautenanzug

• astronaut suit

Translation examples

astronaut suit

Katze, Strumpf, Skateboardräder, eine Flasche Brandy und ein scheiß Astronautenanzug …
Cat, sock, skateboard wheels, a bottle of brandy, and a goddamn astronaut suit…

Trotz seiner Angst vergaß er nicht, das noch auf seine Wunschliste zu setzen, gleich nach dem Astronautenanzug.
Frightened, he still took a moment to add that to his mental list, right after the astronaut suit.

Ein Mann im Astronautenanzug und mit Schwerkraftstiefeln, wie sie unser Mondmann anhat, bloß viel sauberer, betritt den Raum.
A man in an astronaut suit and gravity boots like our moon man wears, but a lot cleaner, enters the room.

Am Morgen hörte Paul beim Autofahren über Kopfhörer Musik und fotografierte Erin – die schlief, den Kopf an das Beifahrerfenster gelehnt, dazwischen die flauschige, verwaschene Flickendecke, die alles außer ihrem Gesicht umhüllte wie ein übergroßer Astronautenanzug ohne Visier – etwa zehn Mal mit seinem iPhone.
In the morning, while driving, Paul listened to music through earphones and photographed Erin—asleep with her head, against the passenger window, cushioned by the fluffy, patchwork, faded blanket loosely wrapping all but her face, like an oversize astronaut suit with no visor—around ten times with his iPhone.

Das konnte, dachte er, wie eines von diesen Kragendingern der Astronauten aussehen, die Ringe, wo sie ihre Helme dran anschraubten, und er dachte kurz darüber nach, wie es wohl wäre, im Winter nachts in einem Astronautenanzug zu schlafen, mit einem kleinen Fenster vor dem Gesicht, das er zumachen konnte, damit die Wärme drin blieb, bis die Morgensonne die Bürgersteige wieder ein wenig erwärmt hatte.
He thought it might look like one of those collar-things the astronauts had, the rings that their helmets screwed into, and he wondered briefly what it would feel like to sleep winter nights in an astronaut suit, with a little window over his face he could close and keep in the warmth until the morning sun began to put a little heat back into the sidewalks.