Translation for "asteroideneinschlag" to english

Asteroideneinschlag

• asteroid impact
• asteroids weft

Translation examples

asteroid impact

Nicht einmal die Art des Asteroideneinschlags ist natürlich.
Not even the way an asteroid impact is.

Aber zu dieser Zeit hatten Asteroideneinschläge den Sprung auf die Titelseiten geschafft.
But by then something else had happened, making asteroid impacts front-page news.

Sie enthält Spuren des Asteroideneinschlags sowie Aschepartikel, die vom Verbrennen der Wälder auf der Erde stammen.
It contains the debris from the asteroid impact along with ash from the burning of the earth's forests.

Das K-T-Ereignis, bei dem die Dinosaurier ausstarben, wurde mit fast hundertprozentiger Sicherheit durch einen Asteroideneinschlag verursacht.
The K–T event, the one that killed the dinosaurs, was almost certainly caused by an asteroid impact.

»Ein Untersuchungsteam der Liga hat den Asteroideneinschlag auf Ginaz ausgewertet«, sagte der Offizier mit belegter Stimme.
“A League investigation team gathered evidence at the asteroid impact site on Ginaz,” the officer said, his voice filled with sadness.

Damals bei der Raummarine hatten die Budgets ein halbes Prozent Verlust durch mechanisches Versagen, Asteroideneinschläge, Sabotage und Feindeinwirkung veranschlagt.
Back when he’d been in the Navy, the budgets had assumed about half of a percent loss to mechanical failure, asteroid impacts, sabotage, and enemy action.

Sollten wir durch eine kosmische Explosion wie einen Asteroideneinschlag ausgelöscht werden, würde eine andere Ebene unserer Komplexität entstehen, denn so funktioniert das Universum.
And if we were to get wiped out in a cosmic explosion, like an asteroid impact or something, some other expression of our level of complexity would emerge, because that’s what the universe does.

Seit ich mich mit Asteroideneinschlägen befasse, hat mein Wissen zu dem Thema mehr und mehr die Struktur eines DNA-Moleküls angenommen: Die Stränge der Tatsachen und der Fiktion sind mittlerweile so eng verschlungen, dass sie fast nicht mehr zu trennen sind.
MY INVOLVEMENT WITH THE SUBJECT OF ASTEROID IMPACTS IS now beginning to resemble a DNA molecule: the strands of fact and fiction are becoming inextricably entwined.