Translation for "assyrerkönig" to english

Assyrerkönig

• assyrian king
• assyrian

Translation examples

assyrian king

Ihn begleitete sein [74] treuer Diener, ein stämmiger und wortkarger Mann mit großen Händen und hartem Kinn, der einen alten Anzug und rote Schuhe, so weich wie die eines Babys, trug und einen krausen, blauschwarzen Bart, so vierkantig wie der des Assyrerkönigs.
In any case, the rabbi quickly sailed from Istanbul to Haifa, accompanied by his loyal beadle—a strong silent man in an old suit and soft red shoes like a baby’s, with huge hands, a strong chin, and a curly blue-black beard as square as that of an Assyrian king.

Henry Howard hatte das gewusst, als er König Heinrich unter dem Vorwand, über den Assyrerkönig Sardanapalus zu schreiben, attackiert hatte (»… mit übler Geilheit/und sünd’ger Lust, die schwärzt sein königliches Herz … Der kaum den Namen Mensch sich noch bewahrt … Ich sah den Königsthron … Wo Unrecht saß/Das blut’ge Vieh, das trank unschuldig Blut«).
Henry Howard knew that, as he had attacked King Henry under the guise of writing about the Assyrian king Sardanapalus (“. with foul desire/And filthy lusts that stained his regal heart . Who scarce the name of manhood did retain . I saw a royal throne . Where wrong was set/That bloody beast, that drank the guiltless blood”).