Translation for "assistenzprofessorin" to english

Assistenzprofessorin

• assistant professor

Translation examples

assistant professor

Sie war Assistenzprofessorin in der Abteilung für Soziologie.
She was an assistant professor of sociology.

Ich bin Ordinarius, Beth ist nur Assistenzprofessorin.« Beth: »Harry –«
I’m a full professor, Beth is only an assistant professor.” Beth: “Harry-”

Sie sah ein bißchen wie eine Assistenzprofessorin aus, die von einem langen Abend im Labor nach Hause kam.
She looked like an assistant professor returning home from a late evening at the lab.

Weißt du auch, warum ich immer noch Assistenzprofessorin bin und nicht Ordinaria?« »Wegen Ihres freundlichen und umgänglichen Wesens?«, mutmaßte Harry.
You know why I’m still an assistant professor and not tenured?” “Your pleasant, easygoing personality?” Harry said.

Sarah Harding war eine arme Stipendiats-Studentin an der University of Chicago gewesen, aber jetzt, mit 33, war sie Assistenzprofessorin in Princeton.
Sarah Harding had been a poor scholarship student at the University of Chicago but now, at thirty-three, she was an assistant professor at Princeton.

Sie sagt, in ihrer Funktion als Assistenzprofessorin für Philosophie an der Universität Genf sehr gerne. Aber als Ehefrau eines eben wiedergewählten Politikers wäre dies unpassend.
She replies that as an assistant professor of philosophy at the University of Geneva, she would be delighted to comment, but as the wife of a reelected politician, that would be absurd.

V., Assistenzprofessorin an der New York University und Stammesmitglied der Delaware, hatte das Buch auf der Grundlage ihrer Doktorarbeit an der Columbia University geschrieben.
V., an assistant professor at New York University and a member of the Delaware tribe, had based the book on her doctoral dissertation at Columbia.

Warum eine Assistenzprofessorin für Ophthalmologie darauf bestand, wie eine normale Hausfrau selbst das Abendessen zu kochen, wollte nicht in den Kopf ihres Mannes, aber er hatte nichts dagegen – sie kochte gut.
Why an assistant professor of ophthalmology insisted on cooking dinner herself like a truck driver's wife baffled her husband, but he didn't object—she was good at it.

Staci Gruber, Leiterin der Abteilung für kognitive und klinische Bildgebung des Nervensystems am McLean Hospital und Assistenzprofessorin am Lehrstuhl für Psychiatrie der Harvard Medical School. Barbara A.
Staci Gruber, director, Cognitive and Clinical Neuroimaging Core, McLean Hospital; assistant professor, Department of Psychiatry, Harvard Medical School Barbara A.

Da ich am Wilmer Assistenzprofessorin bin, werde ich etwas höher eingestuft als ein junger Arzt.« Aber sie war, was sie allerdings nicht sagte, auch um einiges versierter, wesentlich erfahrener und deutlich schneller bei der Arbeit als ein durchschnittlicher Arzt.
Since I'm an assistant professor at Wilmer, I come a little higher than a new resident.” But, she didn't add, she was a damned sight smarter than the average resident, more experienced, and a faster worker. “Mrs.