Translation for "assistent des assistenten" to english

Assistent des assistenten

• assistant to the assistant
• assistant to the assistants

Translation examples

assistant to the assistant

Da sehe ich auf der einen Tischreihe den Primarius, den Assistenten, den Assistenten des Assistenten, den Bruchchirurgen, die Ärztin von der Kinderabteilung.
There I see down one side of the table the registrar, the assistant, the assistant’s assistant, the bonesetter, the pediatric surgeon.

»Der Typ ist hergekommen, um uns spielen zu sehen«, fuhr Nat fort. »Es ist die Rede von einem Plattenvertrag.« »Jetzt hör aber auf!«, widersprach Hayden. »Er ist doch bloß der Assistent des Assistenten des Assistenten.« »Er ist hier.
‘The guy has come to see us,’ said Nat. ‘They’re talking about a contract.’ ‘Oh, please,’ said Hayden. ‘He’s the assistant to the assistant to the assistant.’ ‘He’s here.

Das ist der Assistent des Assistenten, vor dem Fenton mich gewarnt hat, der Kerl, der jetzt das staatliche Labor am Hazen Drive leitet.
This is the assistant to the assistant that Fenton warned me about, the individual now running the state lab on Hazen Drive.

Er ist ein Assistent eines Assistenten – und jetzt Cheftoxikologe, seit die echte Cheftoxikologin im November die Stadt verlassen hat, um Aktzeichnung in der Provence zu studieren.
He is an assistant to an assistant who is now chief toxicologist, since the real chief toxicologist left town in November to go study life drawing in Provence.” “Oh.”