Translation examples
Das ist unser Ass im Ärmel.
That’s our ace in the hole.”
Die Dahak ist unser Ass im Ärmel.
But Dahak is our ace in the hole.
Das war immer mein Ass im Ärmel.
That was always my ace in the hole.
Er ist unser Ass im Ärmel … Oder vielleicht auch nicht.
He is our ace in the hole . Or maybe not.
Und du, Nakadai, bist mein Ass im Ärmel.
And you, Nakadai-san, are my ace in the hole.
Ich brauchte ein weiteres Ass im Ärmel.
I needed an ace in the hole.
Nach einer längeren Pause: »Das war mein Ass im Ärmel.«
There was a long pause, then: “That was my ace in the hole.”