Translation for "aspirintabletten" to english

Aspirintabletten

• aspirin tablets

Translation examples

aspirin tablets

Der Verbleib jeder Aspirintablette mußte erklärt werden.
Every aspirin tablet must be accounted for.

Der Geruch der Aspirintabletten war beißend, stechend, leicht säuerlich.
The smell of the aspirin tablets was acrid, sharp, faintly vinegary.

Willy nahm vier Aspirintabletten und spülte sie mit einer Handvoll Wasser hinunter.
Willy took four aspirin tablets, washing them down with handfuls of water.

Ich stand auf, ging zum Waschbecken und betrachtete unschlüssig ein Fläschchen mit Aspirintabletten.
Getting out of bed I walked over to the washbasin and looked doubtfully at a bottle of aspirin tablets.

»Wir wissen alle, dass es eine Million unterschiedlicher Markennamen für dieselbe Aspirintablette gibt, richtig?«, warf sie ein.
We all know there’re a million different names for the same aspirin tablet out there, right?”

sie stand am Spülbecken, barfuß, im Morgenrock, und schluckte zwei Aspirintabletten.
Her head ached and she swallowed two aspirin tablets, standing at the sink in her robe, her feet bare.

Wir gingen ins Wohnzimmer, und sie tat Aspirintabletten in die Blumenvase – zur Belebung, wie sie sagte.
We went into the sitting-room, and she began putting aspirin tablets into the bowls of flowers – to revive them, she said.

Ein Freudenspender hatte die Form einer Aspirintablette, allerdings mit deutlicher abgerundeter Ober- und Unterseite, um sie druckunempfindlicher zu machen;
A cookie-cutter was shaped like an aspirin tablet except that the top and bottom were domed more to withstand ambient pressure;

Die Grundstoffe des Lebens mögen in diesen Steinen vorhanden sein, aber das ist ungefähr so aufregend, als sähe man sich die Flaschen mit Aspirintabletten in der Vitrine eines Drugstores an.
The chemicals of life might exist in those rocks, but that’s about as exciting as looking at the bottles of aspirin tablets in a drugstore display case.

Yossarián durchwühlte noch einmal hastig den Verbandkasten nach Morphium, fand Milos Zettel und eine Flasche voller Aspirintabletten. Er verfluchte Milo und hielt Snowden zwei Aspirintabletten hin.
Yossarian scrambled frantically through the first-aid kit in search of morphine again and found only Milo’s note and a bottle of aspirin. He cursed Milo and held two aspirin tablets out to Snowden.