Translation for "aspirieren" to english

Aspirieren

verb

• aspirate
• aspire

Translation examples

aspirate verb

»Es ist die Art, wie sie reden.« Er lehnte sich zu mir herüber und versuchte es vorzumachen: »Sie aspirieren ihre Vokale weiter vorn im Mund.«
“It’s the way they talk.” He leaned in close to me, and demonstrated his point as he spoke. “They aspirate their vowels nearer to the front of their mouths.”

Außerdem verschlucken wir die Hälfte der Wörter, aspirieren das »S« und vertauschen Vokale und Konsonanten, so daß aus »cómo estás, pues« etwas wie »com tai puh« oder aus »señor« »iñol« wird.
We swallow half our words, we aspirate the s and change vowels, so that the word señor sounds like inyol.