Translation for "asphaltierten" to english

Asphaltierten

verb

• metal

Translation examples

metal verb

Ihre Schritte hallten dumpf auf der asphaltierten Eisenbrücke. »Siehst du? Keiner da«, kommentierte Jakob. »Und da drüben?
Their heels drummed on the tarmac surface of the metal bridge. "No one about," Jakob said. "Told you." "Is that someone?"

Hinter einer Kurve sahen sie einen Torbogen über einem Viehgitter und, am Ende einer asphaltierten Auffahrt, ein zweistöckiges Blockhaus mit einem grünen Spitzdach aus Metall.
They went around a curve and saw an archway over a cattle guard and, at the end of an asphalt driveway, a two-story log building with a peaked green metal roof.

DARBA Italia lag etwa fünf Kilometer außerhalb der Stadt. Eine ordentlich asphaltierte Einfahrt führte auf das Firmengelände, und über einer doppelflügeligen Glastür hing ein großes, metallenes Firmenschild.
DARBA Italia was some three miles along the road, tucked off a neatly paved driveway and posted with an elaborate metal sign above double glass doors.

Durch den Wald von Weißeichen, Hickory und Eschen führte eine zweispurige asphaltierte Landstraße, im Schatten der Bäume stand eine alte, dem Einsturz nahe Tabakscheune, das Blechdach war bereits abgesackt, Bretter hingen lose herunter.
A two-lane asphalt road ran past the woods—white oak, shagbark hickory, Carolina ash—and in the shadows of the trees a tobacco barn was year by year collapsing on itself, the metal roof sloping inward, pieces of bare siding hanging loose from nails.

Als sie das Ende des Feldwegs erreicht hatten und wieder auf der asphaltierten Straße fuhren, fand Kate, daß er recht hatte und daß sie, sobald ihr nächster Tantiemen-Scheck kam, den Stoßdämpfern ihres Autos zuliebe ein paar Scheine opfern und sich für die Dauer ihres Aufenthalts eine alte Karre mit Vierradantrieb kaufen sollte.
By the time they had reached the end of the track and gained the metalled road, Kate was beginning to think he was right – and that perhaps when her next royalty cheque came she should sacrifice a few teeth in the interest of her car’s springs and buy an ancient four-wheel drive of her own for the duration of her stay.