Similar context phrases
Translation examples
Die Leute in den Dresdner Plattenbauten schwitzten ordentlich, so sei das bei Beton und Asphaltfugen und Blechdach, und nur mit Kölnisch Wasser sei da gar keine Abhilfe zu schaffen … »Obwohl«, ergänzte er heiter, das eine Überlegung wert wäre, darüber müsse er mal mit seinem Kollegen, dem Technischen Direktor des Karl-Marx-Kombinates, so von Mann zu Mann und auf Augenhöhe sprechen: Kölnisch-Wasser-Duftstäuber in allen Neubauwohnungen.
The people in the Dresden apartment blocks were really sweating, that was the way it was with concrete slabs and asphalt joints and tin roofs and you couldn’t remedy it just with eau de Cologne … ‘Although,’ he went on brightly, that was worth thinking about, he’d have to have a chat about it with his colleague, the Technical Director of the Karl Marx Combine, man-to-man, one director to another: eau-de-Cologne atomizers in every newly built apartment.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test