Translation examples
Der Asphalt war aufgebrochen.
The asphalt was broken.
Der Asphalt hatte keine Fugen.
The asphalt was seamless.
Die Straße war jetzt aus Asphalt;
The road was asphalt now;
Nicht hier auf dem regennassen Asphalt.
But not here on the rain-soaked asphalt.
Kordit, Schmerzen, Asphalt.
Cordite, pain and asphalt.
Der Asphalt leuchtete schwarz.
The asphalt shone black.
He, Captain Asphalt!
Hey, Captain Asphalt!
Ein Geruch nach Petroleum und Asphalt.
A petroleum, asphalt smell.
Auf einem Moped wie jenem, auf demselben Asphalt.
On a moped like this one, on the same asphalt.
Asphalt und Straßenpflaster waren aufgebrochen;
Asphalt and pavement had cracked;
Ein Schlurfen auf dem Asphalt.
A shuffling sound on the tarmac.
Nur Mauersteine und Asphalt.
Just bricks and tarmac.
Seth blutend auf dem Asphalt.
Seth bleeding on the tarmac.
Über dem Asphalt jetzt. Total konzentriert.
Over the tarmac now. Totally focused.
Kyle setzte sich auf den Asphalt.
Kyle had sat down on the tarmac.
Der Asphalt wurde immer heißer.
The tarmac was definitely getting hotter.
Zu Hunderten purzelten Bürger auf den Asphalt.
By the hundreds, citizens tumbled to the tarmac.
Adriana sieht Blut auf dem Asphalt.
Adriana sees the blood on the tarmac.
… und fielen auf Asphalt und in plötzliche Stille.
— and tumbled onto tarmac in sudden silence.
Die Pflastersteine wurden hier von Asphalt abgelöst.
The paving stones were replaced by Tarmac.